Вход
•
Регистрация
•
Напомнить пароль
|
Субтитры
|
Справочник
|
Титровальня
|
Форум
|
Ссылки
|
Добавить субтитры
|
FAQ
Главная
/
Архив субтитров
/
English subtitles for russian cartoons
(286)
[All]
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Страница 1 из 10
1
2
3
4
5
>
>>
Всего архивов в этой секции: 286
Заголовок
Просмотры
Дата
Владелец
Автор
(?)
The Adventures of Captain Wrongel (1976)
, 13 EP
Приключения Капитана Врунгеля
9
01/11/2021
Жукороп
Жукороп
Kak lechit udava? (1977)
, 1 EP
Как лечить удава?
238
21/09/2020
hmnd
Chipollino (1961)
, 1 EP
Чиполлино
415
08/07/2018
fedor.shirin
Volshebnik Izumrudnogo goroda (1974)
, 4 EP
Волшебник Изумрудного города
534
16/05/2017
А.Н.Оним
Derevo i Koshka (1983)
, 1 EP
Дерево и кошка
591
12/02/2015
D.A.R.
Unknown
Akairo (1980)
, 1 EP
Акаиро
472
27/10/2014
D.A.R.
D.A.R.
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya (1984)
, 3 EP
Возвращение блудного попугая
736
01/08/2014
subs
Polet na Lunu (1953)
, 1 EP
Полёт на Луну
536
05/05/2014
А.Н.Оним
Chapaev & Eus
Moreplavanie Solnyshkina (1980)
, 1 EP
Мореплавание Солнышкина
730
07/01/2013
PashkaGeraskin
PashkaGeraskin
Ivan Tsarevich i Seryy Volk (2011)
, 1 EP
Иван Царевич и Серый волк
1688
20/12/2012
Vitaliy Grinberg
myp4uk
Ot vinta (2012)
, 1 EP
От винта
1145
06/10/2012
Капитан
Dvenadcat mesyacev (1956)
, 1 EP
Двенадцать месяцев
1080
12/07/2012
eus347
Chuzhoy golos (1949)
, 1 EP
Чужой голос
786
09/07/2012
eus347
Os'ka-Svyatoj (2010)
, 1 EP
Оська-святой
748
09/07/2012
eus347
eus347 & chapaev
Muzykal'nyj Magazinchik (2003)
, 1 EP
Музыкальный магазинчик
750
09/07/2012
eus347
eus347 & chapaev
Pro Lysuyu Princessu (2005)
, 1 EP
Про лысую принцессу
753
09/07/2012
eus347
Kashtanka (2004)
, 1 EP
Каштанка
1063
09/07/2012
eus347
eus347 & chapaev
Zhuk, Korabl', Abrikos (2004)
, 1 EP
Жук, корабль, абрикос
902
09/07/2012
eus347
eus347 & chapaev
Neskol'ko Stranic iz Zhizni Prizraka (1993)
, 1 EP
Несколько страниц из жизни призрака
849
25/06/2012
eus347
Dust Angel
Gadkij Utenok (1956)
, 1 EP
Гадкий утёнок
890
25/06/2012
eus347
eus347
Na Lesnoj Estrade (1954)
, 1 EP
На лесной эстраде
766
25/06/2012
eus347
eus347
Orehovyj Prutik (1955)
, 1 EP
Ореховый прутик
905
25/06/2012
eus347
Eus347
Vorona i Lisica, Kukushka i Petuh (1953)
, 1 EP
Ворона и лисица, кукушка и петух
941
25/06/2012
eus347
eus347
Pirozhok (1956)
, 1 EP
Пирожок
895
25/06/2012
eus347
eus347
Krashenyj Lis (1953)
, 1 EP
Крашеный лис
781
25/06/2012
eus347
Zhurka75
Soldatskij Kaftan (1983)
, 1 EP
Солдатский кафтан
764
17/06/2012
eus347
Dust Angel
Noch' Vesny (1976)
, 1 EP
Ночь весны
883
17/06/2012
eus347
Dust Angel
Kashtanka (1952)
, 1 EP
Каштанка
1080
17/06/2012
eus347
Zhurka75 & eus347
Carevna-Lyagushka (1954)
, 1 EP
Царевна-лягушка
1087
17/06/2012
eus347
eus347
Yantarnyj Zamok (1959)
, 1 EP
Янтарный замок
798
11/06/2012
eus347
zemzela
[All]
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Страница 1 из 10
1
2
3
4
5
>
>>