Дорогие форумчане! Очень нужна ваша помощь. Никогда не делала субтитры и тут приспичило таки сделать. Скачала нужные программы, видео (но нашла только хардсаб, поэтому и застапорилась на самом начале). Субтитры буду делать с помощью программы Аегисаб. А сабы и тайминг выдирать из видео с англ хардсабом через VideoSubFinder 5.60 и ABBY Finder OCR 15
Делаю по инстуркции что тут на сайте
http://subs.com.ru/page.php?al=videosubfinder_hardsub но здесь представленна работа на старых версиях программ которые уже и скачать нельзя.
Есть ли пошаговая инструкция работы с ABBY Finereader 15 OCR-redactor ?
и вот еще какая насущная проблема. Сохранила картинки в формате TXT вроде как и указано по инструкции, в TEXTResult первой программы, и они там появились (открылся блокнот без тайминга с субтитрами). но когда пытаешься найти этот самый блокнот в VideoSunFinder он его просто не видит и поэтому невозможно сделать следующий шаг Жмем OCR - Create Sub From TXT Results. Что я сделала неправильно? Хотела вставить скрин шоты (фото экрана сделанного на телефон), но сайт запрашивает имеено адрес картинки поэтому не могу предоставить для наглядности